Ponúkam vám skrátený preklad článku Alexeja Anufrijeva: «Otvorený list všetkým Ukrajincom» zverejnený dňa 28.09.2014 viď: http://www.topky.sk/cl/1000745/1428103/Vazne-obvinenia-od-Rusov--Ukrajina-spachala-genocidu-a-porusuje-pravidla-vojny- Mnoho z nižšie napísaného platí i pre nás. Niektorí z nás nosia názov Rusín, ale názvu často nezodpovedá obsah. Zdá sa mi, že sme presiaknutí wichingovčinou. Stratili sme ducha cyrilometodskej duchovnosti a kultúry, to srdce, ktoré by nám pomohlo poznať pravdu, poznať čo je správne a čo nie.

Som Rus. Žijem v samotnom strede Ruska a vyjadrujem názor možno nie celého, ale rozhodne môjho malého kúsočka zeme. Ale pýtať sa a odpovedať budem menom mnohých ruských ľudí, ktorých názor sa zhoduje s mojím. Takže, páni Ukrajinci …
1. Nie je tomu tak dávno, čo začalo zaujímavé obdobie, keď mnohí Ukrajinci začali vnímať pravdu ohľadom svojho najbližšieho okolia a svojej najbližšej budúcnosti … A zrazu sa začali z ukrajinskej strany sypať hlboko ľudské a priateľské otázky a komentáre! A okamžite u mňa vznikla otázka KDE STE BOLI doteraz? Mnohí Ukrajinci teraz hovoria “boli sme od samého začiatku proti tomu Majdanu, proti neobanderovcom, proti Antiteroristickej operácii”, proti bombardovaniu Donbasu, proti tragédii v Odese a vôbec – Ukrajinci sú správni chlapi, bratia Rusov naveky … To samé tvrdia vojnoví zajatci Ukrajinskej armády. Samozrejme ste fajn, na to sa nedá nič povedať, úplne schvaľujem tento postoj! Len mi nie je jasné, čo si počať s upálenými berkutovcami a vojakmi ministerstva vnútra ?! Kam zaradiť mŕtve telá ľudí z Odesy a Donecka? Komu poslať mŕtvolky detí zo Slavjanska a Luganska? A mimochodom – kto to tak smelo kráčal v pochodňových pochodoch po Kyjeve a Ľvove, kto to hádzal Molotovove koktaily, kto ostreľoval z Gradov a húfnic obytné štvrte? “To boli tí zlí Ukrajinci, banderovci, ale my takí nie sme, my sme Rusov vždy považovali za bratov, podviedli nás, prinútili nás strieľať, inak sme pacifisti …” Viete čo? Trochu si to skonkretizujeme! Nedávno, v jednom zo svojich článkov som zadal konkrétnu otázku, ako je možné donútiť zdravého chlapa s automatickou zbraňou v ruke ísť zabíjať ľudí ?! Sám vám môžem odpovedať. NIJAKO! On ide zabíjať preto, že chce zabíjať, pretože je pre neho pohodlné, ospravedlňovať svoj výsmech zajatcom a znásilňovanie dievčat, vojnou proti teroristom !!! Pretože sa mu hrozne páči jeho moc nad ostatnými … Keď človek nechce zabíjať, tak zbraň zahodí. Ale keď sa takému hrdinovi stane, že sa dostane do zajatia, všetko je inak – pred nami stojí vydesený človek utrápený duševným bôľom. Povedzte – to mu mám odpustiť, zľutovať sa nad ním? Prečo by som MUSEL BYŤ ľudomil vo vzťahu k nemu a mizerným cynikom vo vzťahu k jeho obetiam? “ No tak urobil chybu, komu sa to niekedy nestane”. Nie, mnohým sa takéto chyby nestávajú. Väčšine! Ukrajinci neustále porovnávajú ATO [Antiteroristická operácia] s Čečenskom, vraj úplná zhoda. Nie, “bratia”, nie je úplná! V Čečensku masovo zabíjali Rusov už od roku 1991, zabitých bolo alebo sa bez stopy stratilo viac ako 7.000 ľudí! Odpovedzte, koľko stúpencov jednotnej Ukrajiny bolo do mája 2014 zabitých v Donbase? Aké neprijateľné požiadavky kládli “separatisti” v marci, že zvyšku Ukrajiny pripadalo nevyhnutné sa tým ani nezaoberať a rovno tých “Kolorádov” [Mandelinky] potrestať? Ukrajinci začali krvavú vojnu, začali ju v Odese! Spodina a ľudský odpad sa vyrútili zabíjať a potom milióny s chuťou opakovali nechutné prirovnanie obetí požiarov k “šašlykom” či “barbecue” na ukrajinský spôsob. Nekonečné spŕšky «like» sa liali na najnápaditejšie “žartíky” tohto druhu. Keď fašistická sviňa Lesja Orobec napísala “Kolorádska zberba zlikvidovaná”, kto z vás jej povedal, že toto sa nerobí? Kto napísal ukrajinsky, že “sú to naši bratia” ??? Napísali to Rusi, napísali to za mlčiacu Ukrajinu, za tých zbabelých “slobodných ľudí”! Vtedy Ukrajina prvýkrát počula ono “NEZABUDNEME! NEODPUSTÍME! “A kdesi úplne nečujne vtedy zaznelo: POMSTÍME SA !!! A fanatici neofašizmu za zvuku banderovských hesiel a pod fašistickými zástavami bežali robiť poriadok na Donbas, vychovávať “Koloradov” podľa vzorca z Odesy, “zachraňovať úrodu zemiakov” … Mnohí vtedy neverili, že niečo také je možné, že Ukrajinci ich budú zabíjať. Ale mnohí už prestali pochybovať. A Rusi zdvihli zbraň na svoju obranu. A ukrajinská vláda sa dusila nenávisťou a tisíce bastardov sa zoradili pod zástavy “Ríše”, narazili si helmy so svastikou a išli zabíjať podľudí, rusákov. A v ukrajiských médiách neutíchali víťazné relácie a zvuk prípitku na blízke konečné víťazstvo. A potichučky sa medzi Ukrajincami začal šíriť názor, že ukrajinská armáda je natoľko neporaziteľná, že môže znova vybojovať Krym, Rostov, Voronež a ďalšie “tradičné územia”. Koľko neuveriteľnej špiny bolo v sociálnych sieťach a v tlači vyliate na “tupých vaťákov”, akými odplatami hrozili Rusom, akými posmeškami zasypávali títo fanatickí Ukrajinci “otrokov”. Lenže sa ukázalo, že Rusi bojujú lepšie, desaťkrát lepšie! Že udatní ukrajinskí vojaci, prichádzajú o techniku a delostrelectvo, po stovkách umierajú, že nemôžu zvíťaziť nad rozhorčenými ruskými ľuďmi. Ukrajinci stratili hlavu, dokonca aj tí najhlúpejší a najuvedomelejší začali pochybovať o víťazstve a bolo im “vysvetlené”, že nepriateľovi pomohlo Rusko, že poslalo svojich výsadkárov! A nové kýble pomyjí sa vylievali na hlavy Rusov! A nikto nehovoril o tom, že je potrebné sa dohovoriť s Ruskom, s Donbasom, to nie-é! Je potrebné ich pozabíjať … Plyn? Kašleme na váš plyn, budeme ho brať od Európy. Uhlie? Kúpime v Afrike. Tovar? My teraz obchodujeme výhradne s Európou. A vy, Rusáci mizerní atď. (nadávky podľa chuti) všetci zdochnite … A Rusi hovorili “vyskákajte sa” … Tak sa teda vyskákali …
2. A teraz mi zrazu navrhujú, aby som na ten polrok zabudol. Keď záplava bastardov s celkovým objemom mozgov menším ako u mačiatka ma polievala takou špinou, že som to v živote nepočul.!“ No veď nie sú všetci takí, nie všetci Ukrajinci sú fašisti, nie sú všetci tupí idioti a fanatici, prečo by sme mali zovšeobecňovať ?! Veď teraz milióny ľudí, ktorí sa ničím neprevinili, budú mrznúť a hladovať, budú trieť biedu s núdzou! Či sa ako Rus nehanbím priať biedu svojim susedom a mladším bratom … ” Tak ja vám odpovedám: Samozrejme NIE !!! Ste to vy, kto teraz sami seba nazývate bratmi a snažíte sa zvaliť vinu na mňa, na môj národ, na moju vlasť! Nie som to ja, kto je ochotný vám dovoliť mrznúť, hladovať atď. Nie som to ja, kto dovolil vrahom z okraja spoločnosti zabíjať mierumilovné obyvateľstvo. Nebol som to ja, kto uvaľoval sankcie na Rusko. Nebol som to ja, kto na medzinárodnej scéne obviňoval Rusov zo všetkých hriechov sveta. Nebol som to ja, kto si na Ukrajine zvolil takú vládu, ktorá dáva svojmu ľudu také “darčeky”. TOTO VŠETKO STE UROBILI VY a NIE JA!!! To VY ste sa ľahostajne pozerali na vlajky banderovcov na západe krajiny. To VY ste mlčali, keď fašistickí bastardi vyšli prvýkrát na svoje pochody. To VY ste zbabelo odvracali oči, keď fašisti napádali veteránov vo Ľvove. A potom fašisti vyšli na Majdan a začali VAŠE nové dejiny! To VY ste sa s nimi postavili bok po boku. TO VY ste ich bránili pred ochrancami poriadku na Kreščatiku. To VY ste zmenili vrahov a ľudský odpad na “vlastencov dneška”. TO VY ste priviedli k moci rusofóbov a riťolezcov zo západu krajiny. TO VY ste dovolili sadistom z Odesy uniknúť trestu. TO VY ste vyhlásili vojnu na Východe. Nikto to nemohol urobiť za vás. Toto všetko ste urobili VY SAMI !!! A Rusi mlčali. Vy ste neustále hovorili “Nemiešajte sa do našich záležitostí” a my sme tentoraz nezasahovali … A na našej hranici sa narodila obluda! Poľutovaniahodná a nebezpečná zároveň. A dnes mi navrhujete sklopiť oči a vykŕmiť tohto zakrslíka do rozmerov statného zvieraťa? Vy hovoríte o tom, že medzi bandami tejto protiruskej špiny sú nevinní baránkovia, ktorých MUSÍM pochopiť, zachrániť a obhájiť ?! No dobre, predstavme si, že skúsim zavrieť oči, zapchať ústa svojmu svedomiu a vypnem svoj mozog. A Rusko dá Ukrajine nové nenávratné pôžičky, pustí bezplatne plyn, otvorí hranicu pre jej výrobky … Čo bude za rok ?! Bratia Ukrajinci povedia “ďakujem” a ponúknu ruku na znamenie priateľstva? Je to celkom možné … Ale historická skúsenosť naučila Rusov niečo iné !!! Rozožratí Ukrajinci budú požadovať stále viac a viac až do úplnej absurdnosti, kedy bude potreba ich umravňovať … A títo baránkovia si nespomenú na pomoc, oni si myslia, že Rusi sú im DLŽNÍ! Rusi sú dlžní za neexistujúci štát v roku 1917. Prišli “odporní komančovia” a vyhnali Petljuru a Nemcov, potom Poliakov a neumožnili Ukrajine stať sa samostatnou Európou … Rusi sú dlžní za “hladomor”. Ukrajincom nevadí, že hlad bol v celom ZSSR a v celom Povolží neboli straty na životoch o nič menšie a že Ukrajincov zachránili ruské a bieloruské potraviny. Rusi sú dlžní za “okupáciu” v rokoch 1939 až 1940. Rusi sú dlžní za “vraždu patriotov” z UPA aj za vraždenie mierumilovného obyvateľstva čvargou z UPA. Rusi sú dlžní za útlak nasledujúcich rokov. Rusi sú dlžní zo “záškodníctva a tajnej okupácie” po roku 1991. Rusi sú dlžní za Janukovyča, za Krym, za Donbas, za ekonomický rozvrat … Nie je jediná vec na Ukrajine, za ktorú by Rusi neboli dlžní !!! Takže mám veľkú novinku pre bývalých “ukrajinských bratov”. My vám už nič nedlžíme. Navždy ste z nás sňali všetky dlhové záväzky. Obzvlášť pripomínam, že nie Američania, nie Európania a dokonca ani tí zasraní Rusáci – to vy sami ste si vybojovali právo nazývať Rusov svojimi nepriateľmi!!! Je možné pochopiť Poliakov a pobaltské národy, že nemajú radi Rusov. S nimi je možné sa dohovoriť neskôr. Ale dohovárať sa s ľuďmi, ktorí v extáze spievajú o odplate, ktorá nám hrozí … Čí politici vyhlasujú, že je nám potreba čokoľvek sľúbiť a potom nás povešať, že nás je potrebné zabíjať atómovou zbraňou, že si nezaslúžime zľutovanie atď.? To nie sú jednotliví blbci na sieti, ale tisíce, desiatky tisíc ľudí na námestí, ktorí vyspevujú, že je pre nás pripravená vetva s povrazom, nože a oheň. To nie sú tí, s ktorými je možné sa akokoľvek dohovárať. Nie je prečo! Pretože oni vrazia nôž do chrbta pri prvej príležitosti. Tak nás to učia dejiny. A nikto sa nepokúša vyvolávať nenávisť voči nim, nikto sa o to nesnaží – okrem nich samých. Nenávisť vyvolanú v Odese banderovskými fanatikmi nie je možné ani utlmiť. Čo má robiť niekoľko miliónov Ukrajincov, ktorí nepodporujú Banderovcov ?! Vziať do ruky samopal a ísť bojovať za svoju “normálnu Ukrajinu”! Pretože ste neužitočne premeškali tú chvíľu, kedy bolo možné sa zaobísť bez obetí. Teraz už ani jedna zo strán nezloží zbrane a ani to urobiť nemôže. A vy, “normálni, bežní Ukrajinci” ste zabudli, že ako prvé horia “chaty na okraji” a teraz sa užasnuto pozeráte na svoj horiaci dom a čepele nožov blýskajúce sa v tme. Rôznym druhom “vlastencov”, ktorí chcú zabrať Krym, Rostov atď., odpoviem stručne: “Príďte a vezmite!” A pre všetkých Ukrajincov bez výnimky: Spomínate si, keď ste pálili Odesanov, niekto povedal ticho – POMSTÍME SA ?! Sľúbili sme to a naše slovo dodržiavame, nezabudli sme a neodpustili sme … A teraz k vám domov prichádza problém, zaslúžený problém, ktorý je “bumerangovým efektom” ako odpoveď na búrku, ktorú ste zasiali! A my si nebudeme vyberať, pretože “dobrý fašista” je stále fašista … Je čas odpovedať a reagovať musia všetci. Tí, ktorí zabíjali, aj tí, ktorí na zabíjanie dali súhlas svojim mlčaním!
Alexej Anufrijev, Odesská Chatyň: http://www.tvc.ru/news/show/id/67472
Svetlo na konci Tunela Guest • pred 5 mesiacmi: «To isté v podstate platí aj pre Slovákov... mali sme byť dávno v uliciach a vyjadriť odpor proti oficiálnej politike Vlády SR, EÚ a NATO. štrajky proti vojne a vraždeniu civilov..... lebo aj keď to znie veľmi nereálne stať sa to môže aj u nás..!! Verte ak pôjde o veľkú politiku, nikoho nebude zaujímať osud 5 miliónov ľudí...!»
Zdroj: http://трымава.рф/?p=3199***
Súvisiace články:
- Галичина-Halyčyna http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/galichina_halycyna_
- Ad: List Svetovej rady Rusínov na podporu Vláde Ukrajiny pred vstupom krajiny do Európskej únie  http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/ad_list_svetovej_rady_rusinov_na_podporu_vlade_ukrajiny_pred_vstupom_krajiny_do_europskej_unie
- Monsanto a Ukrajina http://rusyn-narod.ru/politika_inyie_stati/monsanto_a_ukrajina
- Zbohom zbraniam http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/zbohom_zbraniam_
- Situácia na Ukrajine – klasici http://rusyn-narod.ru/politika_inyie_stati/situacia_na_ukrajine_klasici
- Ad: List o situácii na Ukrajine ... http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/zagholovok_stat_i
- Bez rusofilstva rusínske hnutie zanikne! http://rusyn-narod.ru/kultura__moi_stati/bez_rusofilstva_rusinske_hnutie_zanikne_
- Ad: Malorusko, alebo Ukrajina: euroázijský Východ, alebo európsky Západ? http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/ad_malorusko_alebo_ukrajina_euroazijsky_vychod_alebo_europsky_zapad_
- Ruský pohľad z Ukrajiny http://rusyn-narod.ru/politika_inyie_stati/rusky_pohlad_z_ukrajiny_
- Koncentračný tábor Terezín 1914-1919 http://rusyn-narod.ru/istoriia_inyie_stati/title
- Banderovci - Nech žije Ukrajina! http://rusyn-narod.ru/politika__moi_stati/banderovci_nech_zije_ukrajina_
- Globálne súvislosti občianskej vojny na Ukrajine http://rusyn-narod.ru/politika_inyie_stati/globalne_suvislosti_obcianskej_vojny_na_ukrajine_
  Preložil a napísal: Milan Semančík, zverejnené v sieti e mail 27.02.2015, doplnené o súvisiace články 07.02.2019***