Nikolaj Vavilov - profesionálny znalec Východu - špecializovaný na Čínu. Autor kníh: "Čínska moc" a "Čína! Má svoj you-tubekanál = https://vavilov2020.ru/
Preložil som časť jeho videa, kde hovorí o Číne, Rusku a budúcnosti sveta v roku 2025 = НИКОЛАЙ ВАВИЛОВ: Про Китай, Россию, США и будущее мира в 2025 году = viď: https://www.youtube.com/watch?v=cz2az-J8nYI&t=3680s

     Vavilov:keď hovoríme o budúcnosti Číny, hovoríme vlastne o budúcnosti Ruska. Nakoľko náš obchod s Čínou je už väčší ako s EÚ ...Najväčšími odberateľom nášho plynu, ropy a uhlia je už Čína.Na nás vplýva i nedoriešená otázka Číny vo veci Tchajvanu ... Naša ekonomika je nasmerovaná na Čínu. Vlastne ekonomika celého sveta jeuž nasmerovaná na Čínu. Čína je budúcnosť všetkého.Čína je faktor, ktorého znalosť zvyšuje Vašu konkurencieschopnosť v reálnom živote.
      Minulý rok bol rokom bánk. Moji klienti - žiaci - zamestnanci najväčších bánk, všetci sa učia čínštinu.Číňania sú veľkí tradicionalisti.
      Na konto "znalcov" Číny. Sú rôzny a je ich veľa. Každý rok celá plejáda absolvuje špecializáciu čínština + ... 
      Klasifikácia znalcov Číny:
      * akademickí znalci, ktorí nikdy nežili v Číne. Všetko čo vedia o Číne, vedia z kníh. Respektíve dlho neboli v Číne. Ak nežijete v Číne, je veľmi ťažké si vytvoriť obraz toho, čo sa deje v Číne.
      * Sú "znalci", ktorí sa desaťročia zaoberajú obchodom s Čínou. Teda majú, jednostranný pohľad na Čínu z pohľadu obchodníka. Nie je to všestraný, zobecnený pohľad. Tým, že spolupracujú s Čínou nachádzajú sa, obrazne povedané v priateľskom objatí, ktoré ich rozhľad dusí. 
      * Môj pohľad na Čínu je v tom vynikajúci, že ja sa dlhodobo zaoberám systematizáciou získaného materiálu.
      Napríklad: zmení sa vodca, vzniká otázka, kto to je? Konkrétne: Си Цзиньпин = Si Ťin-pching = 習近平 = 习近平:ň Vyšiel - má blízko k silovým zložkám (ozbrojeným silám) je to "silovik". Predstavuje politické sily, ktoré majúblízko k ozbrojeným silám. Dá sa z toho odvodiť, že napríklad pokiaľ bude aktuálne krízová situácia na Tchajwane, tak s vysokou pravdepodobnosťou ju bude riešiť silovými prostriedkami. Jeho predchodca nebol silovik. Bol odchovancom mládežníckych organizácií patril k takzvaným"komsomolcom", kamarátil sa s USA. Si Ťin-pching má teraz plné ruky práce s "komsomolcami", ktorí po odchode jeho predchodcu zostali vo funkciách. Jeho predchodcaХу Цзиньта́о = 胡濤 = 胡涛 = Chu Ťin-tchao bol predstaviteľom záujmov malého biznisu. Dával im rôzne výhody, minimalizoval im dane. Malý biznis počas jehovlády prekvital. V súčasnosti, keď vládne Si Ťin-pching, prekvitajú veľké štátne korporácie. To všetko som ja systematizoval vo svojej knihe, ktorá je výsledkom tejto práce. Veď kniha má 700 strán.
       Charakteristika Číňanov:
      * sú chytrí, vždy sa snažia protivníka obohrať, nikdy nejdú naň čelne;
      * sú veľkí tradicionalisti; 
      * Číňania hovoria, my všetko máme. 
         (Keď ich počúvaš, máš dojem, že oni boli prví, ktorí prileteli na Mesiac, objavili Ameriku, Antarktídu ... Vymysleli fotbal, ...O sebe nikdy nič zlého nepovedia. Keď sa ich spýtate, no dobre, vymysleli ste pušný prach, ale prečo potom vás delami rozostrieľali Angličania ?Nevedia na to nič povedať. Všetky americké univerzity sú preplnené čínskymi matematikmi. Učia sa výborne, sú pašáci. No niet medzi nimi Перельмана =ani jedného matematika - objaviteľa typu Перельман, Григорий Яковлевич. To vám nikto neobjasní. V mojej knihe to všetko vysvetľujem a objasňujem. Prečo,kde má Čína kolosálne nedostatky. Nie len vo vede, ale i vo výtvarnom umení, sochárstve ... A robím vážne závery. Čína to je veľmi veľké polepre kultúrnu intervenciu. Pre intervenciu našich ruských filmov. Našich kreslených filmov, počítačových hier. Čo vám len príde na rozum.V tomto smere sú naši potencionálny spotrebitelia - našej kultúry, našich textov. Nie celkove ruskej kultúry, ale jej jednotlivých častí.Ak teda chceme na tom profitovať, musíme začínať od toho, čo je pochopiteľné nášmu spolubesedujúcemu. A od toho s čím on súhlasí - s čím sa s nami stotožňuje.Matteo Ricci taliansky jezuitský misionár - najlepší znalec Číny všetkých dôb a národov. Prišiel do Číny, pretváral sa za budhistického mnícha, neskôrpôsobil v Číne ako konfuciánsky vedec, nakoniec sa stal radcom čínskeho Cisára dynastie MIN. Naučil sa čínštinu. Preložil bibliu do čínštiny.Zasial zrnká vplyvu Vatikánu v tomto obrovskom národe, na tomto relatívne obrovskom území. Treba sa z jeho príkladu poučiť. Išiel na Číňanovz tej pozície a takými slovami, ktoré boli im pochopiteľné. Výsledkom toho bolo, že prvú rusko - čínsku zmluvu sprostredkovali Jezuiti.V Číne žijú milióny krstených Číňanov. V súčasnosti v Číne kresťanstvo letí - je "in".V Rusku je kresťanstvo dá sa povedať dannosť.
        Sme obeťami stereotypov. Čínu si predstavujeme ako štát v ktorom jeho občania veľmi veľa pracujú primitívne, manuálne a za jedlo. Ale Čína je líderom v oblastirobotizácie. A za jedlo už dávno nepracujú.Prečo sa Čína tak pustila do robotizácie, umelého intelektu ? Lebo v Číne klesá rok od roka o niekoľko miliónov počet pracovnej sily. A bude jej ešte menej.V pomere k pracovnej sile stúpa počet nepracujúcich - penzistov. A tak záťaž je stále väčšia. V Číne sa takto na túto situáciu pripravujú.
        * Najdôležitejšie je, že Číňania dávno prijali rozhodnutie, že vytlačia USA. Oni o tom nehovoria, ale potichu všetko pre to robia. Potichu pracujú na tomaby sa stali svetovým hegemónom. Je známe, že najprv z iniciatívy USA potom šikovnými fígľami sa im podarilo dostať do Číny všetky americké technológie.Prvý, ktorý započul zvoniaci zvonček oznamujúci, že USA budú mať čo robiť s Čínou bol až Tramp. 
     Reportér: Aký je váš názor, ako špecialistu na Čínu, teraz keď prišiel Tramp, čo sa bude diať v tomto 2025 roku ?
     Nikolaj Vavilov: Začnem zoširoka. Čínsko - americké vzťahy sú jedným z dvoch stĺpov na ktorom sa posledné roky, po rozpade ZSSR drží svetová ekonomika.Čína je v podstate súčasťou veľkej americkej ekonomiky.Tak ako čiastočne i EÚ (niekde i viac). Teraz, keď Tramp toto búra, tento veľký stĺp - jeden z dvoch, naktorom svetová ekonomika, stojí, tak v princípe sa defragmentuje a vzniká niečo iné. V roku 2019, počas posledného roku vlády Trumpa sa obchod medzi USA aČínou znížil o 20%. To bol skoro kolaps. Reálne to bolo veľmi veľa. Vrstva ľudí, ktorá bola ekonomicky zainteresovaná na spoluprácu s USA. Ich vplyv sarapídne znížil. Ďalšia vec, ktorá narušila vplyv tejto vrstvy (relatívne liberálov) bol Covid. Toto smerovanie americkej politiky voči Číne po návrate Trumpa zosilnelo. Napriek všetkému, výmena tovarov medzi USA a Čínou je v súčasnosti najväčšia v histórii ich vzťahov. Vzájomná výmena tovaru medzi USAa Čínou sa pohybuje v hodnote cca 650 miliárd dolárov. S Ruskom vo výške 220 miliárd dolárov. To jest v porovnaní 1/3-tina. Predtým (v obchode s Čínou)sme neboli ani na 11 mieste. Spočiatku Trump hrozil Číne clom vo výške 60 %. No stačí ak zavedie 10 - 20% clo na tovar z Číny, tak obchod USA s Čínou sa zníži naúroveň 400 až 500 miliárd dolárov.
     Reportér: v tom prípade by sme sa mohli stať rovnocennými (v porovnaní s USA) obchodnými partnermi Číny. Nikolaj Vavilov: Áno. Ja a niekoľkí ďalší experti sú toho názoru, že v obchode s Čínou sa môžme dostať medzi troch najväčších obchodných partnerov Číny, alebo dokoncasa stať prvým = najväčším obchodným partnerom Číny. V tom prípade to bude už iná Čína a iný svet. Vojna na Ukrajine zmenila všetko. I hroziaca vojna na Tchajvanemôže zmeniť všetko. A v tomto inom svete bude Rusko pre Čínu prvým partnerom.
     Reportér: Číne je výhodný taký scénar.
     Nikolaj Vavilov: súčasnému vodcovi Číny reprezentujúcemu politickú silu: silovikov - vedenú súčasným vodcom Číny Si Ťin-pchingom, je taký scénar výhodný.Okrem toho to sú tí, čo majú dostatok bitcoinov. Oni sa snažia ich mať čo najviac. V Iráne, všade, kde je lacná elektrická energia. Všade, kde sú problémys ekonomikou, rastie cena bitcoinov. Akýkoľvek šok, a z toho profituje bitcoin - rastie po ňom dopyt a ide jeho cena hore. "Siloviky" ich majú dosť, a budú lenradi, ak niekde sa bude rúcať ekonomika a oni z toho budú profitovať. Vtedy môže narásť cena jedného bitcoina do výšky 200 tisíc dolárov i 500 tisíc a nebude problémvýška ceny milión za bitcoin. Pre nich to bude sviatok života. Musíme si uvedomiť, že za akoukoľvek štátnou politikou sa vždy skrývajú súkromné - osobné záujmy. Vždy platí: "Niekomu vojna a niekomu rodná mať" = "Vojna je pre niekoho vojna a pre niekoho je vojna rodnou matkou". Pád čínsko - amerického obchodu v globále je výhodnýSi Ťin-pchingovi. No nie príliš rýchly pád. Pri rýchlom páde to môže vyvolať negatívne sociálne procesy v čínskej spoločnosti. V krajnom prípade by mohlo dôjsť k takejnestabilite spoločnosti, ktorá by bola neudržateľná. Si Ťin-pchingovi je výhodné postupné znižovanie (postupne variť žabku) obchodu s USA. Poznámka k "variť žabku". Každý jazyk je špecifickýtým, že na nejakú činnosť, vec na ktorú má viac termínov ako iný. My Rusi máme približne 50 termínov pre náčelníka - vodcu. V čínštine je približne 50 termínov(slovies) označujúcich prípravu jedla.
      Novinka dnešného dňa: 
      čínske ozbrojené sily vytlačili filipínske lietadlo zo sporných ostrovov. Taká udalosť nebola už veľmi dávno (20-30 rokov). Pripomeniem i vojenskécvičenia Číny okolo Tchajvanu. Nevylučujem, že už na počiatku Trumpovej vlády, dôjde k prvým konfliktom medzi ozbrojenými silami Číny a USA. To však nevylučuje možnosťuzavretia nejakej dohody medzi Trumpm a Si Ťin-pchingom (ohľadne Tchajwanu) Napríklad možnosť jeho rozdelenia. Pri Bajdenovi by to bola dohoda typu bojujeme / nebojujeme.U Trumpa nateraz:  "je to naše" a "odtiaľ je to vaše". Ako sa podelíme. Čo sa týka delenia Juhočínskeho mora ...Trump nikoho nebude podporovať zadarmo. Každý zo spojencov USA bude musieť USA za zabezpečenie svojej bezpečnosti platiť. Je zaujímavé, že súčasný prezident Tchajwanuje veľký priateľ Japonska, no nie USA. Prvý krát v histórii sa stalo, že bývalý kuchár - Japonec - cudzinec. Sa stal poradcom vodcu Tchajvana. Súčasný vodca Tchajwanumal v meste, kde bol primátorom sieť neveľkých reštaurácií, kde sa pripravovala a predávala cestovina a daný Japonec tam bol kuchárom. Tchajwan bol váčšiu časť svojejhistórie pod Japonskom. Ešte v roku 1895 to bol pustý ostrov. Ktorý Japonci získali po japonsko-čínskej vojne. Číňanom to vtedy bolo jedno. Japonci tam vytvorili,vybudovali všetko. Postavili mestá. Zanechali tam vplyv svojej kultúry. Teda bude boj o ostrov medzi Čínou a USA. Ale konečné delenie ostrova bude medzi Čínoua Japonskom.
      DANE: 
      Keď Amerika zavedie voči Číne clo, Číňania menej predajú. Na tom budú profitovať tretie štáty (Mexiko, Vietnam, Tchajsko ...) ktorí budú kupovať čínsky tovar a prepredávať ho (drahšie) do USA. Z tohto akože kolapsu bude analogicky ďalej vyhrávať Turecko, Arabské Emiráty. To už bolo za takzvanejPrvej obchodnej vojny. Ešte pred Krymskou vojnou, bola Prvá obchodná vojna medzi Číňanmi a Japoncami. A ďalej medzi Japonskom a USA v roku 1916-1917.Dôsledkom bolo, že prudko narástol obchod v pohraničných oblastiach s Čínou, USA i Kanadou. Ktorá sa tiež na nejaký čas stala takým buferom. Mexiko bolotiež takým buferom. Všetky tieto štáty na tom, budú profitovať. Možný konflikt medzi Čínou a USA je viac bližšie nakoľko:
      - Trump nemá svoje osobné záujmy na Tchajwane (Bajden ich mal - prenos výroby mikročipov do Arizóny ...); 
      - Trump nemá svoje osobné záujmy ani v Číne. Nedal sa kúpiť - vôbec. Na neho vplývať je veľmi zložité. Trump buduje svoje impérium s 51 štátom USA s Kanadou. 52 - štátom USA Mexikom. Všetko, čo sa deje za hranicami amerického kontinentu ho nezaujíma. 
      Reportér: pritom chce aby Rusko a Čína neboli silné štáty.
      Nikolaj Vavilov: Áno, pričom Trump hovorí: my zvíťazíme nad Čínou, lebo odtrhneme od Číny jeho spojenca Rusko. Ja veľmi pochybujem, že to bude možnév perspektíve do piatich rokov. A Trump je prezident USA na 5 rokov. Času má málo, obchod Ruska s Čínou je veľmi veľký. Nie sú obnovené vzťahy medzi Ruskom a EÚ. Do určitej miery dohoda medzi Ruskom a USA je možná (mimo Ukrajiny i otázky Blízkeho Východu, Európa ...) Hranice dohody určuje to, že Rusko sa nestanenepriateľom Číny. Rusko kvôli efemérnemu priateľstvu s USA nezradí Čínu. Rusko to dalo Číne jasne najavo (návšteva Medvedeva v Číne). Môžu sa dohodnúť, žeRusko nedá (do piatich rokov) Číne nejaké hyperzvukové technológie ... Už v súčasnosti proti Číne nejaká pozemná operácia nie je možná. Nakoľko tomubráni systém PVO, ničiteľ lietadlových lodí. Operácia v pohraničných vodách je možná, o Tchajwan, v oblasti Kóree, Vietnamu. No v samotnej Číne to nie je možné. Čím viac ide čas, tým viac moc Číny v tejto oblasti rastie a slabne moc USA. V roku 2030 už nebude možná vojna proti Číne a celkove proti záujmom Číny v tejto oblasti. Je zaujímavé, že predpovede amerických generálov sa napĺňajú. Oni predpovedali, že v roku 2021 až 2022 Rusko napadne Ukrajinu. A teraz predpovedajúže určite Čína napadne Tchajwan v roku 2027. Pre zaujímavosť v roku 2027 sú v Číne voľby generálneho tajomníka Komunistickej strany Číny. Možno bude zvolenýSi Ťin-pching na štvrté volebné obdobie.
       Ja si myslím, že rok 2025 bude viac menej kľudným rokom. I z hľadiska vzťahu Ruska a Číny bude lepším. Reálne bude lepším tento vzťah. Číňania plánujú nadlhú dobu. Začnú prichádzať do Ruska s nejakou výrobou. Napríklad s automatickou výrobou áut, ... V Kaluge potichu dávajú do chodu veľa opustených automobilových závodov po Vokswagene, a iných. Keď ten proces dokončia, budú sa môcť viac rozbehnúť. Budú tu pracovníci, bude to precedens. Bude to konkrétna hlbšia priemyslováspolupráca. Bude tu nutnosť hlbšie spoznávať Čínu. Nie len tak, či je priateľ, alebo nie. Či je nepriateľ, alebo nie. Na druhej strane Si Ťin-pching nechce byť s USA natoľko nepriateľ, aby to došlo do jadrovej vojny. Hlavné, o čo Číňania usilujú, ideálne pre Čínu, je plne izolovať Tchajwan. Aby sa doň nemiešali ani Japonci, ani Kórejčania, ...Tie nepokoje v Kóreji, to je pre Čínu požehnanie. Hlavný spojenec USA v tejto oblasti je paralyzovaný. Myslím, Čína môže v roku 2025 získať garancie od USA, že USA armádapriamo nezasiahne na Tchajwane. Trump veď povedal. Ja ukončím všetky vojny.
Time: 26:25
Video má 1:21:40.
     Možno si nájdem čas na to, že dokončím preklad. Zatiaľ toľko.
     Milan Semančík, Trenčín 19.09.2025***